There isn’t any way to set up a true A/B test within the software itself, so they recommend using Google Optimize (which is free) to set it up:

A/B Test Social Proof Notifications Using Google Optimize - Evidence